Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
hace varios años - перевод на Английский
1969 FILM BY RICARDO BECHER
Alla lejos y hace tiempo
hace varios años
= several years ago
Ex: Non-print media are extremely useful sources of information but, despite Marshall McLuhan's predictions of several years ago, the book has not yet been ousted.
Ex: Non-print media are extremely useful sources of information but, despite Marshall McLuhan's predictions of several years ago, the book has not yet been ousted.
desde hace varios años + Presente
= for several years + Pretérito Perfecto
Ex: For several years the library has had a successful arrangement with a local bookstore to supply it with unusual and important local material that would otherwise fall through the net of its collection development effort = Desde hace varios años, la biblioteca mantiene un acuerdo satisfactorio con una librería local para que le suministre fondo local importante y poco común que, de otro modo, se le escaparía en el desarrollo de la colección.
Ex: For several years the library has had a successful arrangement with a local bookstore to supply it with unusual and important local material that would otherwise fall through the net of its collection development effort = Desde hace varios años, la biblioteca mantiene un acuerdo satisfactorio con una librería local para que le suministre fondo local importante y poco común que, de otro modo, se le escaparía en el desarrollo de la colección.
año
= year, grade.
Ex: Over the past two to three years the numbers of full text data bases and data banks has started to escalate considerably.
Ex: Each grade tackles a different genre e.g. fifth graders read historical fiction.
----
* 365 días al año = year-round.
* a años luz de = light years away from.
* al año = per annum, per year.
* algunos años más tarde = some years on.
* alumno de cuarto año = fourth grader.
* alumno de primer año = first grader.
* alumno de quinto año = fifth grader.
* alumno de segundo año = second grader.
* alumno de séptimo año = seventh grader.
* alumno de sexto año = sixth grader.
* alumno de tercer año = third grader.
* alumno de un año = grader.
* a medida que + avanzar + el año = as the year + wear on.
* a medida que + pasar + el año = as the year + wear on.
* a medida que + transcurrir + el año = as the year + wear on.
* año a año = year by year.
* año académico = academic year, school year.
* año anterior, el = past year, the.
* año bisiesto = leap year.
* año civil = calendar year.
* año contable = accounting year.
* año del calendario = calendar year.
* año de trabajo = man year.
* año económico = financial year.
* año entrante = coming year.
* año escolar = school year.
* año financiero = financial year.
* año fiscal = fiscal year, business year, accounting year, tax year.
* año luz = light year.
* año maravilloso = annus mirabilis.
* año natural = calendar year.
* Año Nuevo = New Year.
* año pasado, el = last year.
* año próximo = coming year, next year, following year.
* año que viene = next year, following year.
* año sabático = gap year.
* años anteriores = earlier years.
* años de antigüedad = length of service.
* años de entreguerras = inter-war years.
* años de posguerra, los = post-war years, the.
* años de vacas flacas = lean years.
* año siguiente = next year, following year.
* años sesenta, los = sixties, the.
* años veinte, los = twenties, the.
* años venideros, los = years ahead, the.
* año terrestre = earth year.
* año tras año = year after year, year by year.
* a partir de ahora y + Cuantificador + algunos años = for + Cuantificador + years to come.
* apto para mayores de 13 años o menores acompañados = PG-13.
* a través de los años = over the years, down the years.
* buenos propósitos de Año Nuevo = New Year's resolution.
* cada año = annually, on a yearly basis, year-on-year.
* cada diez años = ten-yearly.
* cada dos años = biennially.
* cada pocos años = every few years.
* chico o chica de trece años = thirteen-year-old.
* con el paso de los años = with the passing of (the) years.
* con el transcurso de los años = over the years, with the passing of (the) years.
* conforme + avanzar + el año = as the year + wear on.
* conforme + pasar + el año = as the year + wear on.
* conforme + transcurrir + el año = as the year + wear on.
* con + Número + año(s) de antelación = Número + year(s) ahead.
* con una antelación de un año = a year ahead of schedule.
* crisis de los siete años = seven-year itch.
* de cinco años = five yearly [five-yearly].
* de final de año = end-year.
* de fin de año = end of the year.
* de hace años = of years ago.
* de hace muchos años = long-standing.
* de mediados de año = mid-year [midyear].
* de mitad de año = mid-year [midyear].
* dentro de unos años = in a few years" time.
* dentro de unos cuantos años = in a few years" time.
* de + Número + años de edad = aged + Número.
* desde hace años = over the years, for years past.
* desde hace muchos años = for years.
* desde hace varios años + Presente = for several years + Pretérito Perfecto.
* desde hace ya años = for years now.
* de tercer año = third-year.
* de trece años de edad = thirteen-year-old.
* de un año a otro = from year to year, from one year to another, from one year to the next.
* dos años = two-year period.
* dos veces al año = twice yearly [twice-yearly], semiannual [semi-annual].
* durante algunos años = for some years.
* durante años = for years.
* durante el año pasado = over the past year.
* durante el próximo año = over the next year.
* durante el transcurso de muchos años = over many years.
* durante el último año = over the last year.
* durante los primeros años = during the early years.
* durante los próximos años = for the next few years, over the next few years, during the next few years.
* durante los últimos años = over the past few years.
* durante los últimos + Número + años = over the last + Número + years.
* durante miles de años = for aeons and aeons, for aeons.
* durante millones de años = for aeons and aeons, for aeons.
* durante muchos años = for many years, for years to come, for many years to come, over many years.
* durante varios años = for a number of years, for several years.
* el año próximo = the year ahead.
* en años anteriores = in prior years, in years past, in past years.
* en + Cantidad + años = in + Cantidad + years" time.
* en dos años = over a two-year period.
* en el año catapún = in the dim and distant past.
* en el año del Señor = in the year of our Lord.
* en el año entrante = in the coming year.
* en el año próximo = in the coming year.
* en el año venidero = in the coming year.
* en el mismo número de años = in as many years.
* en el próximo año = in the year ahead.
* en esta época del año = around this time of year.
* en los años intermedios = in the intervening years.
* en los años que siguieron = over the ensuing years.
* en los primeros años de = early in.
* en los primeros años de vida = early in life.
* en los próximos años = in the next few years.
* en los últimos años = in recent years, over the recent past, in the last few years.
* en los últimos años de = in the last years of.
* en sus años de apogeo = in + Posesivo + heyday.
* en sus años de auge = in + Posesivo + heyday.
* en unos años = within a few years, in a few years" time.
* en unos cuantos años = within a few years, in a few years" time.
* en unos pocos años = within a few years.
* época del año = season.
* estar a años de distancia = be years away.
* estudiante de penúltimo año = junior student, junior.
* estudiante de primer año = freshman [freshmen, -pl.], first-year student.
* estudiante de segundo año = sophomore.
* estudiante de último año = senior student, senior.
* existir desde hace años = be around for years.
* fin de año = EOY (end of year), end of the year.
* hace algunos años = some years ago.
* hace años = years ago.
* hace muchísimos años = a great many years ago.
* hace muchos años = many years ago.
* hace + Número + años = Número + years ago.
* hace unos pocos años = a few years ago.
* hace un par de años = a couple of years ago.
* hace varios años = several years ago.
* los 365 días del año = year-round.
* los años cincuenta = fifties.
* los años maravillosos = the halcyon days.
* los años treinta = thirties.
* mayor de 25 años = mature adult.
* menores de cinco años, los = under-fives, the.
* miles de años = aeon [eon], thousands of years.
* millones de años = aeon [eon].
* niños entre cinco y siete años = five-to-sevens.
* Número + al año = Número + annually.
* Número + años de diferencia = Número + year gap.
* Número + años después = Número + years on.
* Número + cada año = Número + annually.
* para el año próximo = for the year ahead.
* pasar al siguiente año fiscal = roll over.
* pasar año(s) antes de que = be year(s) before.
* por dos años = two-year.
* Posesivo + años mozos = Posesivo + salad days.
* primer año de carrera = freshman year.
* primer año de estudios superiores = freshman year.
* próximos años, los = years ahead, the.
* próximos años, the = next few years, the.
* que dura todo el año = year-round.
* todo el año = year-round.
* todos los años = on a yearly basis.
* un año antes de = a year ahead of.
* un año antes de lo previsto = a year ahead of schedule.
* un año tras otro = year after year.
* una vez al año = annually, once a year.
* veinticuatro horas al día, siete días a la semana, 365 días al año = 24/7/365.
* víspera de Año Nuevo = New Year's Eve.
Ex: Over the past two to three years the numbers of full text data bases and data banks has started to escalate considerably.
Ex: Each grade tackles a different genre e.g. fifth graders read historical fiction.
----
* 365 días al año = year-round.
* a años luz de = light years away from.
* al año = per annum, per year.
* algunos años más tarde = some years on.
* alumno de cuarto año = fourth grader.
* alumno de primer año = first grader.
* alumno de quinto año = fifth grader.
* alumno de segundo año = second grader.
* alumno de séptimo año = seventh grader.
* alumno de sexto año = sixth grader.
* alumno de tercer año = third grader.
* alumno de un año = grader.
* a medida que + avanzar + el año = as the year + wear on.
* a medida que + pasar + el año = as the year + wear on.
* a medida que + transcurrir + el año = as the year + wear on.
* año a año = year by year.
* año académico = academic year, school year.
* año anterior, el = past year, the.
* año bisiesto = leap year.
* año civil = calendar year.
* año contable = accounting year.
* año del calendario = calendar year.
* año de trabajo = man year.
* año económico = financial year.
* año entrante = coming year.
* año escolar = school year.
* año financiero = financial year.
* año fiscal = fiscal year, business year, accounting year, tax year.
* año luz = light year.
* año maravilloso = annus mirabilis.
* año natural = calendar year.
* Año Nuevo = New Year.
* año pasado, el = last year.
* año próximo = coming year, next year, following year.
* año que viene = next year, following year.
* año sabático = gap year.
* años anteriores = earlier years.
* años de antigüedad = length of service.
* años de entreguerras = inter-war years.
* años de posguerra, los = post-war years, the.
* años de vacas flacas = lean years.
* año siguiente = next year, following year.
* años sesenta, los = sixties, the.
* años veinte, los = twenties, the.
* años venideros, los = years ahead, the.
* año terrestre = earth year.
* año tras año = year after year, year by year.
* a partir de ahora y + Cuantificador + algunos años = for + Cuantificador + years to come.
* apto para mayores de 13 años o menores acompañados = PG-13.
* a través de los años = over the years, down the years.
* buenos propósitos de Año Nuevo = New Year's resolution.
* cada año = annually, on a yearly basis, year-on-year.
* cada diez años = ten-yearly.
* cada dos años = biennially.
* cada pocos años = every few years.
* chico o chica de trece años = thirteen-year-old.
* con el paso de los años = with the passing of (the) years.
* con el transcurso de los años = over the years, with the passing of (the) years.
* conforme + avanzar + el año = as the year + wear on.
* conforme + pasar + el año = as the year + wear on.
* conforme + transcurrir + el año = as the year + wear on.
* con + Número + año(s) de antelación = Número + year(s) ahead.
* con una antelación de un año = a year ahead of schedule.
* crisis de los siete años = seven-year itch.
* de cinco años = five yearly [five-yearly].
* de final de año = end-year.
* de fin de año = end of the year.
* de hace años = of years ago.
* de hace muchos años = long-standing.
* de mediados de año = mid-year [midyear].
* de mitad de año = mid-year [midyear].
* dentro de unos años = in a few years" time.
* dentro de unos cuantos años = in a few years" time.
* de + Número + años de edad = aged + Número.
* desde hace años = over the years, for years past.
* desde hace muchos años = for years.
* desde hace varios años + Presente = for several years + Pretérito Perfecto.
* desde hace ya años = for years now.
* de tercer año = third-year.
* de trece años de edad = thirteen-year-old.
* de un año a otro = from year to year, from one year to another, from one year to the next.
* dos años = two-year period.
* dos veces al año = twice yearly [twice-yearly], semiannual [semi-annual].
* durante algunos años = for some years.
* durante años = for years.
* durante el año pasado = over the past year.
* durante el próximo año = over the next year.
* durante el transcurso de muchos años = over many years.
* durante el último año = over the last year.
* durante los primeros años = during the early years.
* durante los próximos años = for the next few years, over the next few years, during the next few years.
* durante los últimos años = over the past few years.
* durante los últimos + Número + años = over the last + Número + years.
* durante miles de años = for aeons and aeons, for aeons.
* durante millones de años = for aeons and aeons, for aeons.
* durante muchos años = for many years, for years to come, for many years to come, over many years.
* durante varios años = for a number of years, for several years.
* el año próximo = the year ahead.
* en años anteriores = in prior years, in years past, in past years.
* en + Cantidad + años = in + Cantidad + years" time.
* en dos años = over a two-year period.
* en el año catapún = in the dim and distant past.
* en el año del Señor = in the year of our Lord.
* en el año entrante = in the coming year.
* en el año próximo = in the coming year.
* en el año venidero = in the coming year.
* en el mismo número de años = in as many years.
* en el próximo año = in the year ahead.
* en esta época del año = around this time of year.
* en los años intermedios = in the intervening years.
* en los años que siguieron = over the ensuing years.
* en los primeros años de = early in.
* en los primeros años de vida = early in life.
* en los próximos años = in the next few years.
* en los últimos años = in recent years, over the recent past, in the last few years.
* en los últimos años de = in the last years of.
* en sus años de apogeo = in + Posesivo + heyday.
* en sus años de auge = in + Posesivo + heyday.
* en unos años = within a few years, in a few years" time.
* en unos cuantos años = within a few years, in a few years" time.
* en unos pocos años = within a few years.
* época del año = season.
* estar a años de distancia = be years away.
* estudiante de penúltimo año = junior student, junior.
* estudiante de primer año = freshman [freshmen, -pl.], first-year student.
* estudiante de segundo año = sophomore.
* estudiante de último año = senior student, senior.
* existir desde hace años = be around for years.
* fin de año = EOY (end of year), end of the year.
* hace algunos años = some years ago.
* hace años = years ago.
* hace muchísimos años = a great many years ago.
* hace muchos años = many years ago.
* hace + Número + años = Número + years ago.
* hace unos pocos años = a few years ago.
* hace un par de años = a couple of years ago.
* hace varios años = several years ago.
* los 365 días del año = year-round.
* los años cincuenta = fifties.
* los años maravillosos = the halcyon days.
* los años treinta = thirties.
* mayor de 25 años = mature adult.
* menores de cinco años, los = under-fives, the.
* miles de años = aeon [eon], thousands of years.
* millones de años = aeon [eon].
* niños entre cinco y siete años = five-to-sevens.
* Número + al año = Número + annually.
* Número + años de diferencia = Número + year gap.
* Número + años después = Número + years on.
* Número + cada año = Número + annually.
* para el año próximo = for the year ahead.
* pasar al siguiente año fiscal = roll over.
* pasar año(s) antes de que = be year(s) before.
* por dos años = two-year.
* Posesivo + años mozos = Posesivo + salad days.
* primer año de carrera = freshman year.
* primer año de estudios superiores = freshman year.
* próximos años, los = years ahead, the.
* próximos años, the = next few years, the.
* que dura todo el año = year-round.
* todo el año = year-round.
* todos los años = on a yearly basis.
* un año antes de = a year ahead of.
* un año antes de lo previsto = a year ahead of schedule.
* un año tras otro = year after year.
* una vez al año = annually, once a year.
* veinticuatro horas al día, siete días a la semana, 365 días al año = 24/7/365.
* víspera de Año Nuevo = New Year's Eve.
Определение
adra
sust. fem.
1) Turno, vez.
2) Porción o división del vecindario de un pueblo.
3) Alava. Prestación personal.
Википедия
Back Long Ago
Back Long Ago (Spanish: Allá lejos y hace tiempo) is a 1969 Argentine film directed by Ricardo Becher and written by Guillermo Enrique Hudson, with George Sherry Zabrieskie
The film starred Anna Bradley, Rodolfo López and Cihangir Ghaffari as John Foster.
Примеры употребления для hace varios años
1. La producción de Susana lo busca hace varios años.
2. Ellos saben que nosostros venimos teniendo buenos resultados desde hace varios años.
3. Hace varios años que Andrés Lozano dejó de hablar de la guerra.
4. En la capital catalana hay desde hace varios años un intenso debate a este respecto.
5. Desde hace varios años está radicado en Londres por su trabajo como ingeniero.